Aug. 5th, 2014

faded_lace: (Kishi&Fu: cuddles)
[livejournal.com profile] yararanger is having a rough day, so I wanted to write something to cheer her up. ;__; And who's better at cheering up than Fu… right? I hope you like this, [livejournal.com profile] yararanger! Fu and I both ♥ you!

Stuff about the Gamushara Sexy Natsu Matsuri is forthcoming! It was an amazing show, and I want to do a really good report for each show, so please wait just a little longer for it. ^^;; And for now, enjoy the fic?


title: White Knight
rating: g
pairing: Fu/Kishi
word count: 1,035
beta: [livejournal.com profile] yomimashou
author's note: For [livejournal.com profile] yararanger, who's having a rough time. I hope that this can make you smile at the end of a long day. ♥
summary: Right now, the only thing that matters to Fu is Kishi-kun, and he's blind to everything else.

Even though it was more than a year ago now, Fu still likes to make fun of Jinguji for the incident with Genki crying while Jinguji was on the phone with Kishi-kun. )
faded_lace: (Fuma: laugh)
Reports are coming in from Kobe today, and I've heard this from several sources now, and since it made me cry, I figured I'd translate it quickly and slap it up here.

Fuma:「Those two have groups where they're the main, and when they come back, how should they be as the main, and what should they do when they're not the main are things that can only be understood by being the main! When all five of us are together, I want to make Sexy Zone a group with no gaps between us! People with complaints can come one by one and say them to my face!」

After Fuma's words, the venue burst into applause.

Source: 1, 2

Dear Fuma, thank you. Thank you from the bottom of my heart.

[EDIT] Another tweet has come to light by the same person, and since the first tweet has been backed up to me by people who were there, I'll go ahead and translate this one, too.

Fuma:「A little while ago there was a press conference, right? And there was talk of "chance of" or "probability of" there, and things like "aren't they just hiding behind the word 'chance,'" were being said! By the fans! That hurt like crazy. Probability, huh?! I just want each and every one of us five to have a chance to be the center!」

Source: here

A translator's note about these tweets: the way Fuma is talking in them is not really grammatically correct and reads so sort of emotional and spur of the moment. Sentences and clauses aren't really linked grammatically, as if he was just saying what he was feeling and sort of running it all together. I've heard from friends that his voice was really emotional, too, so it really seems like he's finally been getting to say what he wants to say.

Profile

faded_lace: (Default)
faded_lace

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios